Tereza Bartůňková & Petr Cuker
english below
Tereza Bartůňková a Petr Cuker
Tereza Bartůňková je vizuální umělkyně, která se zajímá o přírodní jevy, vztah mezi vnitřním a vnějším světem, sílu světla a atmosféry. Vytváří ilustrace, kresby, objekty, scénu a kostýmy či světelné instalace s efemérní atmosférou odhalující skryté aspekty reality, které přenáší diváky do vnitřních krajin podvědomí. Absolvovala scénografii na DAMU a věnuje se především projektům s důrazem na audiovizuálno. Experimentuje s různými materiály a médii. Pracuje pro přední česká divadla i experimentální divadelní scénu, spolupracuje s kreativci z celé Evropy. Její umělecká tvorba byla představena na festivalech i v galeriích, v současnosti tvoří například pro Silent_Night, Katarzii, Isama Zing či klub Ankali.
Petr Cuker vystudoval ZUŠ Václava Hollara v Praze a Ateliér kresby a grafiky na Favu v Brně. V současnosti vytváří objekty, primárně interagující se světlem a používá především materiály jako železo, dřevo a elektroniku. Jeho umělecká a řemeslná díla jsou vystavena v různých galeriích, kavárnách, restauracích, barech, a klubech. Pravidelně navrhuje osvětlení pro hudební akce a natáčení filmů. Petr byl hlavním členem kulturních a komunitních projektů v Praze, mezi které patří například Bike Jesus, Altenburg 1964 a Nákladního nádraží Žižkov, kde zúročil své schopnosti v oblasti organizace, produkce, instalace a uměleckých vstupů.
IG @teres_b
IG @p_cuker
O pávech
Paví oka nesměle pomrkávají. Hřbety se ohýbají. Těla se kývají. Vlákna žhnou.
Kinetická světelná instalace, která ve výběhu kolem fontány shlukuje hejno pávů. Sochy těchto vznosných stvoření spolu komunikují skrze žárovková elektrická vlákna a elektrizující zvuky. Abstrahující vizuální a akustické pojetí pávů nechává prostor pro fantazii kolemjdoucích.
Tereza a Petr spojují v posledních letech své podobné umělecké cítění a hodnoty. Jejich umělecká cesta začala u scénického a světelného designu pro hudební akce, které se rozvinuly ve společnou vášeň pro vytváření objektů, soch a lamp. Rádi pracují venku obklopeni přírodou, s respektem k životnímu prostředí ze kterého čerpají inspiraci.
Zvuk: Jan Burian
Tereza Bartůňková is a visual artist interested in natural phenomena, the relationship between the inner and outer worlds, and the power of light and atmosphere. She creates illustrations, drawings, objects, stage and costume designs, or light installations that evoke an ephemeral atmosphere, reveal hidden aspects of reality, and transport viewers to the inner landscapes of the subconscious. She graduated in scenography at DAMU and primarily works with an emphasis on audiovisuality. She experiments with different materials and media. Tereza collaborates with leading Czech theaters as well as the experimental scene and artists across Europe. Her artworks have been presented at festivals and in galleries. She creates for Silent_Night, Katarzia, Isama Zing, and the Ankali club.
Petr Cuker studied at the Václav Hollar Art School in Prague and the Drawing and Graphics Studio at FaVU in Brno. He currently creates objects that primarily interact with light, using materials such as iron, wood, and electronics. His art and craft pieces are displayed in various settings, including cafés, restaurants, bars, clubs, and galleries. He regularly designs lighting for music events and film shoots. Petr has been a core member of cultural and community projects in Prague, including Bike Jesus, Altenburg 1964, and the Žižkov Freight Depot, where he utilized his skills in organization, production, installation, and artistic contributions.
IG @teres_b
IG @p_cuker
About the peacocks
The peacock's eyes blink timidly. Backs bend. Bodies sway. The fibres glow.
A kinetic light installation gathers a flock of peacocks in an enclosure around the fountain. Statues of noble creatures communicate with each other through incandescent electric fibres and electrifying sounds. The abstract visual and acoustic concept of these peacocks leaves room for the imagination of passers-by.
Tereza and Petr started collaborating by combining their similar artistic skills and values. Their artistic journey started with a focus on set and light design for music events, evolving into a shared passion for crafting and creating objects, sculptures, lanterns, lamps, and more. They find joy in working outdoors, surrounded by nature, respecting the environment, and drawing inspiration from it.
Sound by: Jan Burian.