O Zahradě / About
english below
Zahrada světla
Smetanovy sady, Sady U Muzea a Kostel sv. Janů
termín: 12.9. - 22.9. vždy 19:00 - 23:00, vernisáž 13. 9., od 18:00
umělci: Nela Bártová / Teres Bartůňková & Peter Cuker / Kateřina Blahutová / Matěj Frank / Pavel Karafiát / Mikuláš Odehnal / Patrik Palcic / Tomáš Skalík / Pola Sutryk / SŠPU Opava
vstupné: zdarma
Jedna z hlavních událostí oslav 800 let města, fascinující výstava audiovizuálních instalací, vhodná pro všechny věkové kategorie. Díky čichovým, chuťovým a ryze audio instalacím si na své přijdou i ti zájemci o umění, pro které jinak díky handicapu návštěva běžné galerie nedává smysl. Na výstavě se pod vedením kurátorky Kateřiny Blahutové a kreativního studia Lunchmeat podílejí umělci přímo z regionu, celé republiky a také ze zahraničí.
Výstava proplouvá celou historií Opavy a představí celkem 10 děl, tvořených elementy pro všechny smysly. Návštěvníci se budou moci naladit audiovizuální poezií Nely Bártové, imerzivní instalací německého designera Patricka Palcice, ve které je možné se za pomocí čichu přenést do doby prvního osídlení Opavy či tepajícími sochami Matěje Franka, které reprodukují paměť stromů, svědků staletí.
Slavnostní vernisáž výstavy bude 13.9. od 18:00 na které polská umělkyně Pola Sutryk představí svou jedlou instalaci, kde se lidé na futuristické hostině setkají s ostatními živými druhy vyskytujícími se v parku. Mimo jiné návštěvníky čekají food trucky, bary a DJ.
Na projektu, který společně připravuje kancelář primátora, Kateřina Blahutová a Lunchmeat Studio spolupracuje i Střední škola průmyslová a umělecká, kostel sv. Janů a Slezské zemské muzeum.
eng - - - - - - -
Garden of Light
Opava - Smetanovy sady, Sady U Muzea a Kostel sv. Janů
date: 12.9. - 22.9. each day 19:00 - 23:00, opening on 13.9., from 18:00
curator: Kateřina Blahutová
artists: Nela Bártová / Teres Bartůňková & Peter Cuker / Kateřina Blahutová / Matěj Frank / Pavel Karafiát / Mikuláš Odehnal / Patrik Palcic / Tomáš Skalík / Pola Sutryk / SŠPU Opava
admission: free
One of the main events of the celebration of 800 years of the city, a fascinating exhibition of audiovisual installations, suitable for all ages. Thanks to the olfactory, gustatory and purely audio installations, even those interested in art, for whom a visit to a regular gallery otherwise makes no sense due to a handicap, will find it to their liking. The exhibition, curated by Kateřina Blahutová in collaboration with the creative studio Lunchmeat, features artists from the local region, across the country, and abroad.
The exhibition traverses the entire history of Opava and presents a total of 10 works, created with elements for all the senses. Visitors can immerse themselves in the audiovisual poetry of Nela Bártová, the immersive installation by German designer Patrick Palcic, in which it is possible to transport oneself by smell to the time of the first settlement of Opava, or the beating sculptures of Matej Frank, which reproduce the memory of trees, witnesses of centuries.
The grand opening of the exhibition will take place on 13 September at 18:00, where Polish artist Pola Sutryk will present her edible installation, where people will meet other living species found in the park at a futuristic feast. In addition, visitors can look forward to food trucks, bars, and a DJ performance.
The project is a collaborative effort involving the Mayor's Office, curator Kateřina Blahutová, and the Lunchmeat Studio, with contributions from the SŠPU Opava, Kostel sv. Janů and the Slezské zemské muzeum.